{"id":684,"date":"2024-04-02T21:58:58","date_gmt":"2024-04-02T21:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/?p=684"},"modified":"2025-12-02T19:49:38","modified_gmt":"2025-12-02T19:49:38","slug":"como-la-reutilizacion-de-tierras-esta-comenzando-a-transformar-comunidades-y-ecosistemas-vulnerables-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/2024\/04\/02\/como-la-reutilizacion-de-tierras-esta-comenzando-a-transformar-comunidades-y-ecosistemas-vulnerables-en-california\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la reutilizaci\u00f3n de tierras est\u00e1 comenzando a transformar comunidades y ecosistemas vulnerables en California"},"content":{"rendered":"

[View the English version of this post<\/a>]<\/em><\/p>\n

La pr\u00f3xima vez que te encuentres buscando direcciones en tu tel\u00e9fono m\u00f3vil, mueve el mapa hacia el centro de California y haz zoom. Activa la capa de sat\u00e9lite. Lo que ver\u00e1s es un desconcertante mosaico. Un inmenso tablero de ajedrez marr\u00f3n y verde, dividido en rect\u00e1ngulos, cortado por autopistas, rodeado por colinas y monta\u00f1as. Este es el famoso y problem\u00e1tico Valle Central de California, potencia mundial en producci<\/span>\u00f3n<\/span> agr\u00edcola que cada vez m\u00e1s se asocia con titulares sobre la sobreexplotaci<\/span>\u00f3n<\/span> de aguas subterr\u00e1neas, las crecientes olas de inundaciones y sequ\u00edas. No es un paisaje que uno asociar\u00eda inmediatamente con colaboraci\u00f3n y\u00a0<\/span> transformaci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Descarga el primer informe anual del programa MLRP<\/figcaption><\/figure>\n

Sin embargo, la colaboraci\u00f3n es lo que est<\/span>\u00e1<\/span> impulsando acciones y es lo que resalta en las p\u00e1ginas de un nuevo informe –\u00a0<\/span> el primer informe<\/a> anual del Programa de Reutilizaci\u00f3n de Tierras de Beneficios M\u00faltiples de California (MLRP, por sus siglas en ingl\u00e9s). Comenzado en 2022, el programa MLRP es un sobresaliente esfuerzo para ayudar a las comunidades rurales a reutilizar tierras agr\u00edcolas irrigadas para otros usos que reduzcan la dependencia de las aguas subterr\u00e1neas y que proporcionen otros beneficios, incluidos beneficios al bienestar y salud de comunidades, oportunidades econ\u00f3micas, mejoramiento del suministro de agua, mejoramientos al h\u00e1bitat, proyectos de energ\u00eda renovable y resiliencia clim\u00e1tica. Esta es una iniciativa crucial que muchos estados del oeste, enfrentados a realidades similares de escasez de agua y sobreexplotaci<\/span>\u00f3<\/span>n de aguas subterr\u00e1neas est\u00e1n observando de cerca.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El nuevo informe<\/a> es el primer documento que muestra el progreso hecho hasta ahora. Sobresale la diversidad de objetivos regionales derivados del dialogo entre sectores (principalmente comunidades, granjeros, grupos de conservaci<\/span>\u00f3n<\/span> y agencias de agua) y el deseo de encontrar <\/span>\u00e1reas<\/span> y soluciones en com<\/span>\u00fa<\/span>n para construir el futuro de las aguas subterr\u00e1neas en California.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Puntos clave del informe:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

El programa est\u00e1 transformando m\u00e1s que el uso de la tierra: est\u00e1 construyendo colaboraciones con un fuerte potencial para catalizar la resiliencia clim\u00e1tica a largo plazo.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e1s de 56 organizaciones diferentes, que van desde comunitarias, ambientales, agr\u00edcolas y de conservaci\u00f3n, se inscribieron para asociarse y colaborar con los cuatro equipos que recibieron financiamiento en la primera ronda del programa, otorgada en la primavera de 2022. La segunda ronda de financiamiento, <\/span>otorgada<\/span> en la primavera de 2023, 36 organizaciones m\u00e1s se unieron como socios y colaboradores en otros cuatro equipos regionales. En resumen, en poco m\u00e1s de dos a\u00f1os de actividad, el programa ha reunido a casi 100 organizaciones para trabajar colectivamente en la transformaci\u00f3n de las regiones participantes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Aplicantes escuchan la presentaci\u00f3n introductoria al programa MLRP.<\/figcaption><\/figure>\n

Estas colaboraciones no son simplemente un ejercicio en papel. El nuevo informe detalla c\u00f3mo\u00a0<\/span> las organizaciones\u00a0<\/span> que participan con las regiones beneficiarias han dedicado tiempo y recursos. Estos han sido enfocados principalmente a la participaci\u00f3n comunitaria, claves para definir prioridades regionales y\u00a0<\/span> selecci\u00f3n de proyectos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, Self-Help Enterprises (SHE) y Environmental Defense Fund (EDF) lideran la entidad de apoyo estatal que ha facilitado la cooperaci\u00f3n virtual y presencial entre los beneficiarios y sus colaboradores. Mediante la organizaci\u00f3n de reuniones mensuales, la organizaci\u00f3n de una comunidad de practica y aprendizaje, la creaci\u00f3n de materiales\u00a0<\/span> y recursos para apoyar la implementaci\u00f3n de proyectos, y ofreciendo orientaci\u00f3n para apoyar las actividades de participaci\u00f3n comunitaria.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Estas colaboraciones est<\/span>\u00e1<\/span>n creando una comunidad que tendr\u00e1 un rol importante m\u00e1s all\u00e1 del programa. La construcci<\/span>\u00f3<\/span>n de alianzas y aprendizajes\u00a0<\/span> est<\/span>\u00e1<\/span>n definiendo las bases para enfrentar los desaf\u00edos e impactos del cambio clim<\/span>\u00e1<\/span>ticos desde un enfoque local.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Los proyectos emergentes muestran una variedad de estrategias, beneficios y grupos involucrados.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

A medida que los beneficiarios del programa pasan de la participaci\u00f3n comunitaria a la identificaci\u00f3n de prioridades regionales, el establecimiento de procesos de selecci\u00f3n de proyectos y el inicio de la implementaci\u00f3n de proyectos, est\u00e1 quedando claro la diversidad de propuestas y los beneficios que los proyectos pueden tener.<\/span><\/p>\n

\"\"
Mapa de las regiones con subvenciones del programa. (Figura B. Informe Anual 2023 del Programa de Reutilizaci\u00f3n de Tierras de Beneficios M\u00faltiples)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Existe una gran energ\u00eda creativa demostrada en las propuestas que est<\/span>\u00e1<\/span>n siendo planeadas y descritas en el informe. Por ejemplo, un programa piloto apoyar\u00e1 la transici\u00f3n de trabajadores agr\u00edcolas a empleos altamente calificados enfocados en el reciclaje de agua. Otro proyecto crear\u00e1 un corredor de h\u00e1bitat silvestre que conecte las monta\u00f1as de la Sierra Nevada con el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Merced (Merced National Wildlife Refuge). Otras propuestas se centran en la reutilizaci\u00f3n de tierras agr\u00edcolas marginales para mejorar la recarga de aguas subterr\u00e1neas en \u00e1reas donde comunidades han tenido fallos de pozos. Una propuesta costera se centra en restaurar una llanura aluvial a lo largo de un canal que tambi<\/span>\u00e9<\/span>n tendr<\/span>\u00e1<\/span> un parque que conecte acceso a la playa con una comunidad vulnerable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El beneficio de estos proyectos probablemente superar\u00e1 con creces la inversi\u00f3n relativamente corta\u00a0<\/span> ($ 84 millones en financiamiento hasta ahora). Las regiones que reciben financiamiento del programa cubren 3.3 millones de acres, \u00a1equivalente a 4.5 Parques Nacionales de Yosemite y 5,258 Lagos Tahoe! Estas \u00e1reas enfrentan algunos de los desaf\u00edos de justicia ambiental m\u00e1s graves en el estado. Las ocho regiones del programa cubren m\u00e1s de 120 comunidades desfavorecidas (DACs por sus siglas en ingles), estatus designado por el estado.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n hay posibles beneficios para comunidades tribales. Por ejemplo, la Banda de Pomo Indians de Dry Creek Rancher<\/span>\u00ed<\/span>a en el Condado de Sonoma ha recibido una subvenci\u00f3n para mejorar la recarga de aguas subterr\u00e1neas en la Subcuenca del Valle de Alexander y en la Subcuenca de la Llanura de Santa Rosa mejorando la sustentabilidad de aguas subterr\u00e1neas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hay un fuerte inter\u00e9s y necesidad de m\u00e1s financiamiento.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Como deja claro el informe, el programa de reutilizaci\u00f3n de tierras est\u00e1 cada vez m\u00e1s en demanda en todo California. En la primera ronda de financiamiento, 8 de las 12 regiones que solicitaron no tuvieron \u00e9xito debido a la disponibilidad limitada de fondos (representando m\u00e1s de $ 100 millones solicitados y solo $ 40 millones disponibles para subvenciones). Los n\u00fameros fueron similares en la segunda ronda: 6 de las 10 regiones que solicitaron no tuvieron \u00e9xito con un total de $ 85 millones solicitados y solo $ 35 millones disponibles para subvenciones. La continuaci\u00f3n del financiamiento del programa ayudar\u00eda a satisfacer la demanda extremadamente alta de reutilizaci\u00f3n de tierras, contribuyendo al logro de importantes objetivos de la Ley de Gesti\u00f3n Sostenible de las Aguas Subterr\u00e1neas (SGMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y fortaleciendo los esfuerzos para la transici\u00f3n a sistemas de tierra y agua m\u00e1s resilientes en California.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Participaci\u00f3n y extensi\u00f3n del programa MLRP en n\u00fameros. (Figura A. Informe Anual 2023 del Programa de Reutilizaci\u00f3n de Tierras de Beneficios M\u00faltiples)<\/figcaption><\/figure>\n

A medida que California enfrenta una crisis de aguas subterr\u00e1neas que amenaza con dejar los campos agr\u00edcolas <\/span>vac\u00edos<\/span>, programas como el MLRP son cada vez m\u00e1s vitales para apoyar una transici\u00f3n m\u00e1s colectiva y <\/span>estrat\u00e9gica<\/span> que promueva ecosistemas y comunidades saludables. Este informe del programa ofrece una imagen de colaboraci\u00f3n, creatividad y progreso que puede guiarnos mientras trabajamos hacia un futuro h\u00eddrico y terrestre m\u00e1s resiliente para todos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[View the English version of this post] La pr\u00f3xima vez que te encuentres buscando direcciones en tu tel\u00e9fono m\u00f3vil, mueve el mapa hacia el centro de California y haz zoom. Activa la capa de sat\u00e9lite. Lo que ver\u00e1s es un desconcertante mosaico. Un inmenso tablero de ajedrez marr\u00f3n y verde, dividido en rect\u00e1ngulos, cortado por …<\/p>\n","protected":false},"author":139396,"featured_media":680,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,4,22,8,9],"tags":[97,26],"coauthors":[13],"class_list":["post-684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-california","category-community","category-drought","category-land-repurposing","tag-mlrp","tag-sgma"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139396"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions\/1073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/media\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/waterfront\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}