{"id":13227,"date":"2021-10-15T12:57:03","date_gmt":"2021-10-15T16:57:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/?p=13227"},"modified":"2025-06-09T16:03:39","modified_gmt":"2025-06-09T20:03:39","slug":"acciones-equidad-agua-latinas-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/2021\/10\/15\/acciones-equidad-agua-latinas-california\/","title":{"rendered":"3 acciones cr\u00edticas para la equidad del agua en las comunidades latinas de California \u2014 \u00a1ap\u00farense!"},"content":{"rendered":"<p>Es una paradoja penosa para California, la quinta econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo: Algunos de los mismos trabajadores agr\u00edcolas que recogen nuestra comida no pueden beber un vaso de agua limpia, o ni siquiera tener agua, en fregadero de la cocina.<\/p>\n<p>He trabajado en temas de justicia ambiental en EDF durante los \u00faltimos seis a\u00f1os, y he tenido la oportunidad de hablar con algunos de estos trabajadores esenciales, muchos de los cuales provienen de pa\u00edses de habla hispana como yo.<\/p>\n<p>A medida que el Mes de la Herencia Hispana llega a su fin, la sequ\u00eda en California avanza obstinadamente. Es importante reconocer cu\u00e1n importantes son estos trabajadores del campo que cosechan los alimentos en todo nuestro estado y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del reconocimiento que se merecen los trabajadores del campo, los l\u00edderes estatales y locales deben tomar al menos tres pasos cr\u00edticos para eliminar esta paradoja:<\/p>\n<p><!--more-->1. Escuchar e involucrar a las comunidades rurales que hist\u00f3ricamente se han quedado fuera de la pol\u00edtica del agua.<\/p>\n<p>2. Brindar educaci\u00f3n para apoyar la participaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>3. Distribuir r\u00e1pidamente fondos y recursos para cumplir con la visi\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.waterboards.ca.gov\/water_issues\/programs\/hr2w\/index.html\">derecho humano al agua del estado.<\/a><\/p>\n<span class='bctt-click-to-tweet'><span class='bctt-ctt-text'><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fblogs.edf.org%2Fgrowingreturns%2F2021%2F10%2F15%2Facciones-equidad-agua-latinas-california%2F&#038;text=Es%20una%20paradoja%20penosa%20para%20California%3A%20Algunos%20de%20los%20mismos%20trabajadores%20agr%C3%ADcolas%20que%20recogen%20nuestra%20comida%20no%20pueden%20beber%20un%20vaso%20de%20agua%20limpia%2C%20o%20ni%20siquiera%20tener%20agua%2C%20en%20fregadero%20de%20la%20cocina.&#038;via=GrowingReturns&#038;related=GrowingReturns' target='_blank'rel=\"noopener noreferrer\">Es una paradoja penosa para California: Algunos de los mismos trabajadores agr\u00edcolas que recogen nuestra comida no pueden beber un vaso de agua limpia, o ni siquiera tener agua, en fregadero de la cocina. <\/a><\/span><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fblogs.edf.org%2Fgrowingreturns%2F2021%2F10%2F15%2Facciones-equidad-agua-latinas-california%2F&#038;text=Es%20una%20paradoja%20penosa%20para%20California%3A%20Algunos%20de%20los%20mismos%20trabajadores%20agr%C3%ADcolas%20que%20recogen%20nuestra%20comida%20no%20pueden%20beber%20un%20vaso%20de%20agua%20limpia%2C%20o%20ni%20siquiera%20tener%20agua%2C%20en%20fregadero%20de%20la%20cocina.&#038;via=GrowingReturns&#038;related=GrowingReturns' target='_blank' class='bctt-ctt-btn'rel=\"noopener noreferrer\">Share on X<\/a><\/span>\n<p><strong>Los latinos se ven afectados de manera desproporcionada por el agua contaminada<\/strong><\/p>\n<p>A principios de este a\u00f1o, una investigaci\u00f3n de seis meses realizada por <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2021\/feb\/26\/worst-us-water-systems-latinos-most-exposed\">The Guardian<\/a> descubri\u00f3 que los sistemas de agua de EE.UU. en condados que tienen una poblaci\u00f3n con 25% o m\u00e1s latinos est\u00e1n violando las reglas de contaminaci\u00f3n del agua potable al doble que en el resto del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Entre 2003 y 2017, las pruebas detectaron niveles elevados de nitrato en 140 sistemas de agua en California que atienden a <a href=\"https:\/\/www.ewg.org\/interactive-maps\/2020-california-latinos-more-likely-drinking-nitrate-polluted-water\/\">5.25 millones de personas<\/a>.<\/p>\n<p>Los residentes me han dicho c\u00f3mo tal contaminaci\u00f3n los obliga a gastar hasta el 10% de sus ingresos en agua embotellada suplementaria.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Centro Nacional para la Salud de los Trabajadores Agr\u00edcolas, estas desigualdades en el agua han existido en el Valle Central durante d\u00e9cadas, en parte porque el 83% de los trabajadores agr\u00edcolas son latinos y la agricultura es el mayor contribuyente de nitr\u00f3geno en los recursos h\u00eddricos de EE.UU. Los sistemas peque\u00f1os tambi\u00e9n suelen ser los m\u00e1s afectados porque tienen menos recursos para solucionar problemas.<\/p>\n<p>Hay otras dos razones por las que estas desigualdades en el agua han persistido: Se han ignorado las necesidades de las comunidades y los creadores de pol\u00edticas p\u00fablicas han optado por invertir dinero en otra parte.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La Magia de Agua Subterr\u00e1nea\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yz6a2-Rz34M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>1. Involucrar a la comunidad \u2014 aut\u00e9nticamente \u2014 para impulsar soluciones sostenibles.<\/strong><\/p>\n<p>Afortunadamente, muchas organizaciones comunitarias est\u00e1n abogando ante los tomadores de decisiones en todos los niveles de gobierno para eliminar la desigualdad del agua en el Valle Central y est\u00e1n brindando herramientas y soluciones t\u00e9cnicas a las comunidades rurales.<\/p>\n<p>Como se\u00f1alamos en el video <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yz6a2-Rz34M\">&#8220;La Magia del Agua Subterr\u00e1nea,&#8221;<\/a> la participaci\u00f3n de la comunidad es quiz\u00e1s la estrategia de gesti\u00f3n del agua m\u00e1s importante, pero debe ser aut\u00e9ntica y no s\u00f3lo de dientes para afuera.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n s\u00e9, de primera mano, que existen obst\u00e1culos para la participaci\u00f3n comunitaria genuina que pueden ser dif\u00edciles de superar, por ejemplo: padres que a menudo tienen dos trabajos o m\u00e1s mientras hacen malabares con el cuidado de sus hijos.<\/p>\n<p>Pero es imperativo tomarse el tiempo para estar informado, participar en la discusi\u00f3n p\u00fablica y participar con las organizaciones que est\u00e1n trabajando arduamente para proporcionar agua potable segura en el Valle. Las agencias locales y estatales deben buscar formas de facilitar el aprendizaje y la participaci\u00f3n de estas familias ocupadas.<\/p>\n<p><strong>2. Educar a las comunidades sobre un recurso escondido.<\/strong><\/p>\n<p>Debido a que el agua subterr\u00e1nea est\u00e1 debajo de la superficie y oculta a nuestros ojos, hist\u00f3ricamente se ha pasado por alto la importancia de administrarla con cuidado, hasta que algo se rompe. Todos en California deber\u00edan aprender los conceptos b\u00e1sicos de la gesti\u00f3n del agua subterr\u00e1nea porque es una fuente de agua muy importante.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yz6a2-Rz34M\">\u201cLa Magia de Agua Subterr\u00e1nea,\u201d<\/a> nuestro \u00faltimo video en espa\u00f1ol, tiene como objetivo brindar esta introducci\u00f3n a la gesti\u00f3n de las aguas subterr\u00e1neas. Cuenta la historia del agua debajo de la superficie y c\u00f3mo nosotros, los californianos, podemos administrarla mejor. Cuantas m\u00e1s personas sepan c\u00f3mo funciona el agua subterr\u00e1nea, mayor ser\u00e1 la conciencia y la participaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>3. Mu\u00e9stranos el dinero.<\/strong><\/p>\n<p>Por supuesto, la participaci\u00f3n de la comunidad solo puede llegar hasta cierto punto. Dedicar fondos y recursos sustanciales a las soluciones es esencial para abordar la desigualdad del agua.<\/p>\n<p>A principios de este a\u00f1o, una evaluaci\u00f3n estatal estim\u00f3 que se necesitan <a href=\"https:\/\/www.waterboards.ca.gov\/press_room\/press_releases\/2021\/pr04092021_safer_needs_assessment.pdf\">$4.6 mil de d\u00f3lares<\/a> para ayudar a implementar soluciones a largo plazo para los sistemas de agua comunitarios que batallan con proporcionar agua potable y segura.<\/p>\n<p>Afortunadamente, el marco de infraestructura bipartidista federal incluye $55 mil millones para proyectos de agua en todo el pa\u00eds, y el \u00faltimo presupuesto estatal incluye $1.3 mil millones para infraestructura de agua potable y aguas residuales.<\/p>\n<p>Todo este dinero se debe utilizar r\u00e1pidamente porque la sequ\u00eda sin precedentes y el bombeo excesivo de las aguas subterr\u00e1neas ya est\u00e1n provocando que <a href=\"https:\/\/www.fresnobee.com\/fresnoland\/article252180538.html\">se sequen m\u00e1s pozos<\/a>.<\/p>\n<p>Algo est\u00e1 claramente roto si casi un mill\u00f3n de californianos, incluidos muchos latinos, todav\u00eda no pueden beber agua del fregadero de la cocina.<\/p>\n<p>El Mes de la Herencia Hispana puede estar terminando, pero los trabajadores agr\u00edcolas predominantemente latinos que cosechan nuestra comida continuar\u00e1n trabajando duro en los campos. Para estos trabajadores, es hora de arreglar lo que est\u00e1 roto con el sistema de agua de nuestro estado invirtiendo los fondos y recursos necesarios y trabajando directamente con las comunidades para encontrar soluciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es una paradoja penosa para California: Algunos de los mismos trabajadores agr\u00edcolas que recogen nuestra comida no pueden beber un vaso de agua limpia, o ni siquiera tener agua, en fregadero de la cocina.<\/p>\n","protected":false},"author":78768,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[120554,71922],"tags":[234,200,71775,152,190,39411,120397,63845,120396,413,885,84809],"coauthors":[],"class_list":["post-13227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agriculture","category-water","tag-agriculture-tag","tag-california","tag-central-valley","tag-climate-change","tag-drought","tag-farming","tag-farmworker","tag-food-production","tag-latino","tag-sustainability","tag-water-quality","tag-water-use"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15954,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13227\/revisions\/15954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13227"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/growingreturns\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}