{"id":24357,"date":"2024-10-11T14:32:14","date_gmt":"2024-10-11T19:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/?page_id=24357"},"modified":"2024-10-11T14:32:14","modified_gmt":"2024-10-11T19:32:14","slug":"rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/","title":{"rendered":"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Sonia Guajarara, Ministra de Pueblos Ind\u00edgenas de Brasil, encabeza una marcha en la COP28 en Dub\u00e1i, EAU.
Photo: Estevam Rafael \/ Audiovisual \/ PR \/ Pal\u00e1cio do Planalto via Flickr<\/figcaption><\/figure>\n

Este art\u00edculo ha sido escrito por Santiago Garc\u00eda Llor\u00e9<\/a>, Senior Manager of IPLC and Conservation Partnerships, EDF.\u00a0Read it in English<\/a>.<\/em><\/p>\n

En los pr\u00f3ximos d\u00edas, eventos internacionales importantes como la Semana del Clima en Nueva York, la COP del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB) en Cali y la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Clim\u00e1tico (COP) en Bak\u00fa reunir\u00e1n a l\u00edderes mundiales para discutir soluciones a las crisis del clima y de biodiversidad. Una vez m\u00e1s, se har\u00e1 un llamado a incluir a los Pueblos Ind\u00edgenas y Comunidades Locales (PICL) en estas discusiones. Este reconocimiento no es solo por su papel crucial como guardianes de los bosques y la biodiversidad; se trata de comprender que las soluciones reales y sostenibles no ser\u00e1n posibles sin sus voces en la mesa.<\/p>\n

A pesar de todos sus esfuerzos, sigue siendo extremadamente dif\u00edcil para los PICL participar de manera significativa en estos eventos. Aunque los l\u00edderes ind\u00edgenas y de las comunidades locales se esfuerzan por estar presentes y contribuir a las discusiones globales, su camino hacia estos foros est\u00e1 lleno de desaf\u00edos. En la COP27 en Egipto asistieron alrededor de 300 representantes ind\u00edgenas<\/a>, y un n\u00famero similar<\/a> estuvo presente en la COP28 en Dub\u00e1i. Sin embargo, el impacto de su presencia a menudo es limitado debido a numerosas barreras que deben superar. Estos obst\u00e1culos hacen que sea incre\u00edblemente dif\u00edcil que las voces ind\u00edgenas sean plenamente escuchadas y valoradas, a pesar de sus esfuerzos significativos por ser parte de estas conversaciones cr\u00edticas.<\/p>\n

La importancia pasada por alto de la Participaci\u00f3n de los PICL<\/strong>
\nLas pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales son guardianes de algunas de las regiones con mayor biodiversidad en la Tierra, y poseen un profundo conocimiento sobre la gesti\u00f3n sostenible de sus ecosistemas, que se ha venido transmitido de generaci\u00f3n a generaci\u00f3n. Para ellos, la naturaleza no es solo un recurso, sino una parte integral de su identidad, cultura y forma de vida. Por ejemplo, los pueblos ind\u00edgenas en todo el mundo hablan m\u00e1s de 4,000 idiomas<\/a>, cada uno representando una forma \u00fanica de entender e interactuar con el mundo. Esta rica diversidad de perspectivas a menudo contrasta fuertemente con los enfoques predominantes que priorizan el beneficio econ\u00f3mico a corto plazo sobre el equilibrio ecol\u00f3gico a largo plazo. Al incorporar las cosmovisiones ind\u00edgenas en la toma de decisiones globales, podemos crear pol\u00edticas m\u00e1s sostenibles, justas y efectivas.<\/p>\n

Aunque los eventos internacionales ofrecen oportunidades para compartir esta visi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, su participaci\u00f3n debe ser m\u00e1s que una presencia simb\u00f3lica; debe ser el resultado de esfuerzos genuinos y de largo plazo para crear condiciones donde los pueblos ind\u00edgenas dise\u00f1en y lideren estos espacios conjuntamente con otros actores.<\/p>\n

Desaf\u00edos que Enfrentan los Pueblos Ind\u00edgenas en las Discusiones Globales<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Barreras Financieras<\/a>:<\/strong> Asistir a eventos internacionales es costoso, y muchas delegaciones ind\u00edgenas carecen de fondos para cubrir los gastos de viaje, alojamiento y participaci\u00f3n. Sin apoyo financiero, su presencia en estas discusiones cr\u00edticas est\u00e1 gravemente limitada.<\/li>\n
  2. Representaci\u00f3n Limitada<\/a>:<\/strong> La toma de decisiones en eventos globales a menudo excluye las voces ind\u00edgenas, con discusiones dominadas por gobiernos y corporaciones. Esta falta de representaci\u00f3n significa que las perspectivas ind\u00edgenas suelen estar ausentes cuando se toman decisiones importantes.<\/li>\n
  3. Acceso Restringido a Acreditaciones<\/a>:<\/strong> La falta de acceso a acreditaciones en eventos globales limita la participaci\u00f3n de los representantes ind\u00edgenas en las negociaciones clave, marginando sus perspectivas cruciales y debilitando la inclusividad de los procesos de toma de decisiones.<\/li>\n
  4. Barreras Ling\u00fc\u00edsticas<\/a>:<\/strong> Muchos encuentros globales se realizan en ingl\u00e9s u otros idiomas dominantes, lo que dificulta que los l\u00edderes ind\u00edgenas participen plenamente. Las diferencias culturales tambi\u00e9n pueden generar malentendidos, y los conocimientos tradicionales a menudo son subestimados o ignorados.<\/li>\n<\/ol>\n

    C\u00f3mo Apoyar la Participaci\u00f3n Ind\u00edgena en Foros Globales<\/strong><\/p>\n

    Para elevar las voces ind\u00edgenas en las discusiones sobre el clima y la biodiversidad, podemos tomar los siguientes pasos:<\/p>\n

      \n
    1. Financiamiento Justo:<\/strong> Crear fondos espec\u00edficamente para apoyar la participaci\u00f3n ind\u00edgena en eventos globales. Estos fondos deben cubrir los costos de viaje, alojamiento y preparaci\u00f3n, asegurando que las comunidades ind\u00edgenas puedan estar presentes y preparadas.<\/li>\n
    2. Fomentar el Liderazgo y las Habilidades:<\/strong> Invertir en programas de capacitaci\u00f3n que ayuden a los l\u00edderes ind\u00edgenas a desarrollar habilidades en defensa, negociaci\u00f3n y pol\u00edticas. Esto les permitir\u00e1 participar con confianza en las discusiones internacionales.<\/li>\n
    3. Acceso Ling\u00fc\u00edstico:<\/strong> Ofrecer servicios de traducci\u00f3n y apoyo culturalmente sensible en los eventos globales para eliminar las barreras ling\u00fc\u00edsticas y garantizar que los conocimientos ind\u00edgenas sean escuchados y respetados.<\/li>\n
    4. Amplificar Historias Ind\u00edgenas:<\/strong> Apoyar iniciativas y campa\u00f1as de medios que resalten las perspectivas ind\u00edgenas sobre el clima y la biodiversidad. Al compartir sus historias, podemos generar conciencia sobre sus contribuciones y desaf\u00edos.<\/li>\n<\/ol>\n

      Los PICL no son solo participantes; son socios esenciales para abordar la crisis clim\u00e1tica y de biodiversidad a nivel mundial. Sus conocimientos, valores culturales y profundas conexiones con la tierra ofrecen ideas invaluables que pueden guiarnos hacia soluciones m\u00e1s resilientes y sostenibles. Al eliminar las barreras a su participaci\u00f3n y garantizar que tengan una voz genuina en las mesas de toma de decisiones, podemos construir una respuesta m\u00e1s fuerte e inclusiva a los desaf\u00edos ambientales que enfrentamos todos. Ellos merecen un lugar permanente en las decisiones. Sin sus aportes, no podemos resolver nuestros desaf\u00edos ambientales. Es nuestro deber asegurar condiciones para su participaci\u00f3n plena y efectiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Este art\u00edculo ha sido escrito por Santiago Garc\u00eda Llor\u00e9, Senior Manager of IPLC and Conservation Partnerships, EDF.\u00a0Read it in English. En los pr\u00f3ximos d\u00edas, eventos internacionales importantes como la Semana del Clima en Nueva York, la COP del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB) en Cali y la Conferencia de la ONU sobre el Cambio …<\/p>\n","protected":false},"author":125390,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"coauthors":[108130],"class_list":["post-24357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad - Climate 411<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad - Climate 411\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este art\u00edculo ha sido escrito por Santiago Garc\u00eda Llor\u00e9, Senior Manager of IPLC and Conservation Partnerships, EDF.\u00a0Read it in English. En los pr\u00f3ximos d\u00edas, eventos internacionales importantes como la Semana del Clima en Nueva York, la COP del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB) en Cali y la Conferencia de la ONU sobre el Cambio ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Climate 411\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-content\/blogs.dir\/7\/files\/\/53377173935_2ccab51ca2_o-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Raul Arce-Contreras\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/\",\"name\":\"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad - Climate 411\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/7\\\/files\\\/\\\/53377173935_2ccab51ca2_o-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-11T19:32:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/7\\\/files\\\/\\\/53377173935_2ccab51ca2_o-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/7\\\/files\\\/\\\/53377173935_2ccab51ca2_o-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Sonia Guajarara, Minister of Indigenous Peoples of Brazil, leads a march at COP28 in Dubai, UAE. Photo: Estevam Rafael \\\/ Audiovisual \\\/ PR \\\/ Pal\u00e1cio do Planalto via Flickr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/\",\"name\":\"Climate 411\",\"description\":\"Blogging the science and policy of global warming\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.edf.org\\\/climate411\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad - Climate 411","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad - Climate 411","og_description":"Este art\u00edculo ha sido escrito por Santiago Garc\u00eda Llor\u00e9, Senior Manager of IPLC and Conservation Partnerships, EDF.\u00a0Read it in English. En los pr\u00f3ximos d\u00edas, eventos internacionales importantes como la Semana del Clima en Nueva York, la COP del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB) en Cali y la Conferencia de la ONU sobre el Cambio ...","og_url":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/","og_site_name":"Climate 411","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-content\/blogs.dir\/7\/files\/\/53377173935_2ccab51ca2_o-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes","Written by":"Raul Arce-Contreras"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/","url":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/","name":"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad - Climate 411","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-content\/blogs.dir\/7\/files\/\/53377173935_2ccab51ca2_o-1024x683.jpg","datePublished":"2024-10-11T19:32:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-content\/blogs.dir\/7\/files\/\/53377173935_2ccab51ca2_o-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-content\/blogs.dir\/7\/files\/\/53377173935_2ccab51ca2_o-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Sonia Guajarara, Minister of Indigenous Peoples of Brazil, leads a march at COP28 in Dubai, UAE. Photo: Estevam Rafael \/ Audiovisual \/ PR \/ Pal\u00e1cio do Planalto via Flickr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/rompiendo-barreras-empoderando-las-voces-indigenas-en-las-decisiones-globales-sobre-el-clima-y-la-biodiversidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rompiendo Barreras: Empoderando las Voces Ind\u00edgenas en las Decisiones Globales sobre el Clima y la Biodiversidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/#website","url":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/","name":"Climate 411","description":"Blogging the science and policy of global warming","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24358,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24357\/revisions\/24358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.edf.org\/climate411\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}